June 29, 2015 ~ Shabbat BALAQ. Maqam MAHOUR.

Digital Music Archive Collection and Liturgical Tradition Scholarship of the Syrian Sephardic Jewish community of Aleppo

طقوسي التقاليد والتسجيلات الموسيقية في المجتمع اليهودي السفارديم حلب السورية

הפזמונים והחזנות כמנהג ארם צובא - ק"ק חלף

נערך ע"י דויד מעתוק בטיש הלוי וידידיו בניו יורק וגם בירושלים הבירה בשם נעים זמירות ישראל כה"ר גבריאל אברהם שרים וגם יצחק יעקב כבאסו ס"ט

לזכות בו הרבים ולמנוע שירי עגבים

 שנת חמשת אלפים שבע מאות ששים ושתים ליצירה

MAQAM OF THE WEEK- Shabbat Balaq - בלק

והיה שארית יעקב בלק
מקאם מאהור נגוני גבריאל א שרים
חובי מלכי סלח נשמת
אתה צורי שועת
אל בחסדך  ההודאות
דוממים  קדיש
בואי ברנה  שמחים
אל חון על בת  ממצרים
 לו אחלה כי  נקדישך
אברך לראש כל  פזמון ספר תורה

For Shabbat Balaq (Numbers 22:2- 25:9), Maqam MAHOUR (MA' HUR means 'broken-hearted' in Arabic), is applied, because Balaq is broken-hearted and chagrined after the curses are switched into blessings. Mahour is described as a higher version of Maqam Rast. Some say that Mahour is applied based on the Hebrew word "Maher" (quick) which is appropriate because it reflects Bilaam's quickness to pursue bribes in exchange for cursing Israel. Regardless of everything mentioned above, the majority of the older Aleppo sources cite to apply Maqam Bayat, and H Moshe Ashear indicates to apply Maqam Nahwand. ALIYOT: "Mah Tobu" is traditionally reserved for the Sixth Aliyah (Sephardic Pizmonim Project, www.pizmonim.com).

 

Click Here for More

Welcome: New Website Features

 

 

Search Pizmonim

Click the keyboard icon to type in Hebrew


visitors since 2006

FEEDBACK


samfranco.com