May 23, 2013 ~ Shabbat BEHA'ALOTEKHA. Maqam SIGAH.

Shabbat Masei (Shim'ou) -  מסעי

Summary

Numbers 33:1-36:13

Moses had recorded, stage by stage, the journeys of the children of Israel: from Egypt to Sinai, from Kadesh to Edom. Now, “in the plains of Moad by the Jordan near Jericho,” God describes the extent of Israel’s inheritance. God provides for the division of Canaan, and for the establishment of Levitical cities and cities of refuge.

Jeremiah 2:4-28 and 4:1-2
Other Opinion: Joshua 19:51-21:3

2011- For Shabbat Mas'ei, the prayers are conducted in Maqam Nawah or Saba, according to most sources. Nawah, which is cited as the proper maqam according to the notes of Moshe Ashear A"H, would specifically be appropriate, because it is the maqam used for ending a Humash. The melody of this maqam is the same one used for "Bameh Madliqin" during Qabbalat Shabbat. Saba would be appropriate because the meaning of the word 'Saba' is army, and this portion discusses all of the stops that the Israelites with their army made in the desert. Appropriate pizmon: "Se'u Siona Nes VaDegel," page 237-c. Important note regarding the Torah Reading; according to strict Halabi tradition, there is no stopping in the middle of the masse'ot (42 journey locations). That is why Aliyat Levi (33:4-49) is a very long aliya even when there are only 3 olim. Nowadays many minyanim don't abide by the above rule and stop for Levi at 33:10 (Yam Souf) and Shelishi at 33:15 (Bemidbar Sinai). Mishmara: Tractate Eduyot (Information from Haim Shayo).

Maqam Sources

Moshe Ashear: Nawah
Abraham Shrem: Saba
Aboud: Saba
Argentina: Saba
Idelsohn: Saba
Tebele: Saba
Red Book: Saba
Bozo: Saba/ Bayat
Kassin: Mehayar
G'anani: Nahwand
Suna: Saba
Amash: Bayat
Maslaton: Bayat
Yehezqel: Saba-Isfahan

Hazzanut

When Mas'e is alone Hakham Moshe Ashear prayed Nawah (in 1940).

Friday night
qadish El Abi (page 207) Maqam 'Oshaq
raoo banim Ot Alef (page 274) Maqam Bayat

Saturday morning
Hashem melekh Debar Seter Gal (page 444) (Gabriel Shrem said this is RAST)
Halelouyah Mahalal El (page 155) Maqam Mahour
Nishmat NAWAH TAQILAH
Shav'at Odekha El Tobot (page 372) Maqam Nawah
Hodaot Jani Hababi
Qadish Abraham Sasson 'Alav Hashalom
Semehim Yighdal Elohim Hai VeYishtabah LeHakham Refael
Mimmissrayim Beneh Li Zeboul (page 361) Maqam Nawah
Naqdishakh 'Elyon 'Al Kol Ramim (page 487) Maqam Hijaz

Pizmon Seoo Siyonah Ness (page 237c) Maqam Nahawand

Keter TABA' El QAHAL
En Keloheno El Ne-dar

Minhah
VaAni Tefilati Ba'adi (page 260) Maqam Bayat
Naqdishakh Yahid Elohe Qedem (page 293) Maqam Bayat

'Arbit
Qadish Yahid Oumyouhad (page 342) Maqam Hoseni
Raoo Banim Hadesh Sesoni (page 77) Maqam Hoseni

My oldest source does not mention matot or mas’e but lists maqam Saba for Shim’ou. As we know that is the haftarah when it’s mas’e alone or when they are מחוברות .

Another shami source says Matot=Rast and Mas’e=Bayat.

As I’ve said before these perashiyot are usually מחוברות and we don’t often have them separated. From Ashears notes 3 out of the 4 years they were מחוברות and he prayed Nawah for all 3. One year they were separate and he did a Bayat medley for Matot and he did Nawah for Mas’e.

Here are his Nawah selections for Mas’e alone in 1940:

Shaharit:
 Naah Teqilah

נשמת

 Odekha el tobot gamalta שועת עניים
 Gani habibi abou el halaqah אל ההודאות
 Abraham Sasson Alav Hashalom קדיש
 Yigdal elohim hai veyishtabah lehakham refael שמחים
  Beneh li zeboul mishkani ממצרים
 Malaktoum fouadi  ‘Elyon ‘al kol ramim נקדישך
Seoo Siyonah Nes vadegel פזמון

Aliyot

Cohen ends 33,3 kol missrayim
Levy ends 33,49 bea'rbot moab
Shelishi ends 33,53 lareshet otah

Note that according to strict Halabi (and others) tradition, there is no stopping in the middle of the masse'ot. That is why the Levy is a very long aliya even when there is only 3 olim.
Nowadays many minyanim don' t abide by the above rule and stop for Levy at 33,10,a'al yam souf and Shelishi at 33,15 bemidbar sinai.

Rebi'i ends 34,12 sabib
Hamishi ends kedma mizrah'a
Shishi ends 34,18 et haaress
Shebi'i ends 34,21 ben kisslon
Extra ends 34,29 kena'an
Extra ends 35,8 lalviyim
Extra ends 35,12 lamishpat
Extra ends 35,29 moshebotekhem
Samoukh ends 35,34 bene yissrael
Mashlim completes
 
Alberto Attia: It is interesting to note that the Magen Avraham quotes the "Tzeror Ha'mor" that the list of the forty-two Masa3ot must always be read as a single unit. According to his view, the reading of only some of the Masa3ot would be problematic. The rational is that the forty-two stops correspond to the forty-two-letter Name of God. Therefore, all forty-two Masa3ot must be read together, as a single unit, and not divided into separate sections. Doing so, is considered tantamount to diving Hashem's name. This is also the ruling of the Kaf Ha7ayim. (Commentary to Shul7an Arukh -Siman 428).

It is evident that the community in Halab followed this ruling of the Magen Avraham and Kaf Ha'7ayim. However, the custom changed once the community arrived in the United States. At present, most siddurim only show the first fourteen pesukim of Parashat Mas3ei as constituting the entirety of the weekday reading.
 
Simon Tabbush: · Numbers 35:5 (in Parshat Mas'ei) has two notes found nowhere else in the Torah:

Qarne Farah: "Horns of a cow" (from its shape).

Yerach ben Yomo: "Moon one day old" (because it looks like a crescent moon).
 
במנחה של שבת ובשני וחמישי: לכהן עד: "כל מצרים". ללוי עד: "בערבות מואב". לשלישי עד: "לרשת אותה".
בשבת בבוקר: לכהן עד: "בערבות מואב". ללוי עד: "לרשת אותה". לשלישי עד: "מזרחה". לרביעי עד: "בארץ כנען". לחמישי עד: "ללויים". לששי עד: "בתוך בני ישראל". לסמוך עד: "ידבקו בני ישראל". והשביעי משלים הפרשה

Mishmara

Mass'e, Isaiah 45-49 I Chronicles 24-end Eduyot

Eduyot (עדויות, Testimonies) presents case studies of legal disputes in Mishnaic times and the miscellaneous testimonies that illustrate various Sages and principles of halakha.

Discussing who is a good witness and who you can trust.


samfranco.com